PRODUCTS

翻訳データ(デジタル地図データオプション) 

多言語の地図を表示する為に翻訳したデジタル地図データのオプションデータ

英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、タイ語の地図を使いたい方向けに用意した翻訳テキストデータです。
デジタル地図データとこの翻訳データを使うことで、英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、タイ語の地図を使うことが可能となります。
また、デジタル地図データ以外にもPOIデータ、アドレスデータで同様の翻訳データを用意しておりますので、地図だけでなく、地図検索や住所検索を各言語で実装することが可能になります。


POINT①

英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、タイ語の5言語対応

訪日外国人観光客の80%以上をカバーする、英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、タイ語の5言語を対象に翻訳データを用意しておりますので、訪日外国人観光客向けのサービスに最適なデータとなっております。

※画像は、データの利用イメージです。

POINT②

日本語が母国語でない訪日外国人観光客に必要な情報を翻訳

「DiG!JAPAN」など訪日外国人観光客向けサービスをおこなってきた情報の蓄積に基づき、訪日外国人観光客に必要な情報を的確に翻訳しています。

POINT③

当社の商品やサービスとの組み合わせで様々なサービスを実現できます。

デジタル地図データだけでなく、POIデータ、アドレスデータやその他配信サービスでも翻訳対応を行っておりますので、必要なものを組み合わせてご利用いただくことで、様々な訪日外国人観光客向けのサービスの実現が可能となります。

デジタル地図翻訳データ

収録内容
識別番号/翻訳名称/翻訳言語コード など

ご利用イメージ
「MAPPLE デジタル地図データMDX」と組み合わせることにより日本語以外の言語を表示させた地図がご利用いただけます。

対応言語
英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、タイ語
観光ニーズが高い施設の名称を5言語に、一般的な観光施設の名称を英語に翻訳

提供形式:
TSV


デジタル地図データの詳細

POI翻訳データ

収録内容
POI_ID/翻訳ジャンル別名称/翻訳施設名称/翻訳路線名称/翻訳言語コードなど 

ご利用イメージ
「MAPPLE POI データ」と組み合わせることにより目的地検索(キーワード、ジャンル検索)、現在地または目的地の周辺施設検索としてご利用いただけます。

対応言語
英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、タイ語
※観光ニーズが高い施設の名称を5言語に、一般的な観光施設の名称を英語に翻訳

提供形式:
TSV


POIデータの詳細

アドレス翻訳データ

収録内容
地名コード/住所情報/翻訳言語コードなど

ご利用イメージ
「MAPPLE アドレスデータ」と組み合わせることにより住所検索としてご利用いただけます。

対応言語
英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、タイ語
※都道府県と市区町村を5言語に、大字町丁目を英語に翻訳

提供形式:
TSV


アドレスデータの詳細

お見積りに関しては、以下よりお申し込みください。

お気軽にどうぞ



お問い合わせ